HACKATHON ĂN DIỆN - CÔ HẰNG BÚN ĐẬU

Hưởng ứng tinh thần của Lễ hội Thiết kế & Sáng tạo Hà Nội 2023, “Ăn•Diện Hackathon” là một sân chơi sáng tạo, dành cho những thiết kế trẻ nhiệt huyết thực hành các ý tưởng có tính thực tế, đóng góp cho sự phát triển hình ảnh văn hoá ẩm thực đậm đà bản sắc Hà Nội.

---

In keeping with the theme of the 2023 Hanoi Design & Creativity Festival, "Ăn • Diện Hackathon" is a creative playground where eager young designers may put their ideas into reality and help shape a culinary culture that is deeply ingrained in Hanoi's identity.

Ăn•Diện Hackathon được đồng tổ chức bởi 3 đơn vị thực hành sáng tạo tại Hà Nội gồm Greto Design Lab, tA Creative và VAN•HOA Creative, cùng với sự hỗ trợ từ Đối tác tổ chức - Greenwich Việt Nam.

---

With assistance from the organizing partner, Greenwich Vietnam, three creative practices in Hanoi — Greto Design Lab, tA Creative, and VAN•HOA Creative — are co-organizing the "Ăn • Diện Hackathon".

Hoạt động nằm trong khuôn khổ Lễ hội Thiết kế Sáng tạo Hà Nội 2023 với danh nghĩa tổ chức là UBND TP Hà Nội và Hội Kiến trúc sư Việt Nam, do Sở Văn hoá thể thao Hà Nội, Tạp chí Kiến trúc với sự đồng hành của Văn phòng đại diện UNESCO tại Hà Nội, Chương trình Định cư con người Liên hợp quốc UN-Habitat, Tổng công ty Đường sắt Việt Nam, UBND quận Long Biên, quận Hoàn Kiếm, quận Ba Đình và các quận, huyện, cùng các đơn vị, các tổ chức quốc tế, doanh nghiệp và nhà sáng tạo, nghệ sỹ... phối hợp thực hiện.

---

This event is part of the Hanoi Creative Design Festival 2023, which is being arranged by the Hanoi People's Committee and the Vietnam Association of Architects. It is sponsored by the Hanoi Department of Culture and Sports and Architectural Magazine. Other sponsors include the Vietnam Railway Corporation, the UNESCO Representative Office in Hanoi, the United Nations Human Settlements Program UN-Habitat, the People's Committee of Long Bien, Hoan Kiem, and Ba Dinh districts, among others. Units, international organizations, businesses, creators, and artists... collaborate to carry out this event.

----

Concept: VIỆT NAM ĐA SẮC MÀU/ Vietnam Is Bright

----

Thử thách đặt ra:

Với thời gian rất ngắn chỉ 48 giờ mà phải đầy đủ các công việc như: lên ý tưởng thiết kế, chọn màu phù hợp, lên bản thiết kế, in ấn, chụp ảnh, dựng showcase.... rất nhiều công việc.

Và quan trọng nhất là việc tái hiện hệ thống biển bảng, hình ảnh phải phù hợp với thực tế, đặc biệt việc sản xuất phù hợp với điều kiện sẵn có cửa hàng, không được phát sinh quá nhiều chi phí đầu tư.

---

Challenge:

The problem is that there is not enough time—only 48 hours—to complete all the necessary chores, which include brainstorming design ideas, selecting colors, producing designs, printing, shooting pictures, assembling showcases, and much more.
Most significantly, the production must be appropriate for the store's existing conditions, the sign system and graphics must be faithful to reality, and there shouldn't be an excessive amount of investment required.

----

Thông điệp muốn truyền tải:

Khi tiếp cận với chị chủ quán, là chị Nga - con dâu của cô Hằng, đồng thời nói chuyện trực tiếp với cô Hằng, chúng mình nhận ra cả hai mẹ con đều rất hòa đồng, vui vẻ, mặc dù đứng bếp tất bật suốt ngày nhưng lại cực kì nhiều năng lượng, yêu thích sự mới mẻ, không ngại thử những bộ quần áo cực kì nhiều màu sắc. Do đó thì việc thể hiện một bộ nhận diện mới với đa sắc màu cũng chính là một phần cá tính của chủ thương hiệu.

---

Message:

We discovered that, despite being busy in the kitchen, both mother and daughter were incredibly gregarious and happy when we spoke with Mrs. Hang face-to-face with Mrs. Nga, the shop owner. all day long, but she has a lot of energy, enjoys trying new things, and doesn't mind wearing incredibly colorful clothing. As a result, the brand owner's personality also includes using a variety of colors to express a new identity.